Previous joke
Title  Language Date Type Topic
Windowscursus voor Anterwerpenaars  Dutch 1999-06-23 Manuals, explanations and definitions
Computers, software and Internet
Next joke
Teaching Windows in Antwerp, Belgium - Lexicon (part one)

Wingdeuwscursus veur aantwaarpeniers - Weurdeschat (diel ien)


Windows 98:             Vengsters van veurig joar
Escape:                 moake da ge weg zaa
Hardware:               serieuzen bazaar
Icon:                   beeleke
Click:                  stoempe
Dubbelclick:            nogis stoempe
Keyboard:               knopkestaloewer
Mouse:                  foef
Driver:                 sjoffeur, pilot
Error:                  verdju
Library:                gazettekot
Cursor:                 woazerke
View:                   is bekoaken
CD:                     cei dei
Options:                waddegekungtdoeng
Bold:                   vettig
Italic:                 sjchoan
Close file:             bak toe
User name:              wie zedde gij
Replace all:            groewete kaos
Backspace:              achteroat
Cut:                    snoaaje
Insert/paste:           trektemderoat en stektemderin
Delete:                 moaktakapot
Space bar:              den toeg
Harddisk:               stoave ploaat
Floppy disk:            slappe ploaat
Print:                  moktenkopieke
Help:                   trektoeweplan
Save:                   stektemweg, outabei
Surfer:                 abituwee
Undo:                   doetani
Previous joke Next joke